И немцу, и русскому - радость

Путешествие на Запад и возвращение на Восток

По инициативе немецкого фонда имени Конрада Аденауэра семь журналистов Северо-запада России были приглашены в информационно-ознакомительную поездку по Германии.

Россияне побывали в Берлине, Потсдаме, Нойбранденбурге и Гамбурге. Они встретились с депутатами немецкого парламента, посетили крупнейшее издательство «Аксель Шпрингер», редакции известных журналов «Бригитта» и «Виртшафтсвохе», региональной газеты «Нордкурьер», познакомились с работой Федерального ведомства по делам печати и информации, центрального телеканала «АРД» и радио «Берлин-Бранденбург».

Страна и люди

Знакомство со страной началось неожиданно, когда самолет примерно через два часа полета нырнул в застилающие землю облака. Сквозь дымку под крылом стала проступать совсем иная, отличная от питерской, картинка. Сначала в облаках нарисовались четкие очертания местности с многочисленными населенными пунктами, в которых угадывались крошечные домики, все как один - с оранжевыми черепичными крышами. Белые исполины, ветряные электрогенераторы, разбросанные по полям, как сказочные великаны, выстроившись в ряд, приветствовали наш самолет своими вращающимися лопастями. Сразу бросилась в глаза интенсивность идущей внизу жизни - дороги с многорядным движением были заполнены едущими в разных направлениях автомобилями. По реке Майн шли малые и большие суда, перевозящие грузы. Картина напоминала гигантский муравейник, при всей своей внешней хаотичности живущий по определенным законам.

Еще через пару минут наш самолет коснулся немецкой бетонки и, резво пробежавшись по полосе и рулёжкам, остановился вблизи одного из терминалов самого крупного аэропорта Европы. Согласно справочным данным, в аэропорт Рейн-Майн регулярно приземляются лайнеры более чем 120 иностранных авиакомпаний, он является первым в Европе по грузообороту и вторым по пассажиропотоку. Все пространство заполнено магазинами, кафе, местами для курения и отдыха. Кругом идеальная чистота и порядок. При одновременном нахождении в здании нескольких тысяч пассажиров, здесь абсолютно не чувствуется суеты и давки. Инвалидам, не имеющим возможности передвигаться самостоятельно, предоставляются специальные инвалидные кресла и сопровождающие.

Без труда преодолев все пограничные барьеры и длинные расстояния, я уже через 40 минут сидел на борту следующего авиалайнера, который через час доставил меня в Берлин. Позднее я смог убедиться в том, что аэропорт, воздушные ворота страны, наглядно демонстрирует всю немецкую систему отношения к человеку с точки зрения создания для него максимально удобных условий жизни. Это заметно повсюду - в городском транспорте, отеле, ресторане, магазине, музее, даже в обычном парке или просто на тротуаре. Просто человек – это звучит гордо…

Главное достояние немецкого государства, по моему мнению, это люди. Мой коллега, который уже около 2 лет постоянно проживает в Германии, считает, что сегодняшние немцы полностью разбили стереотипы прошлого о себе. Сегодня - это совершенно раскрепощенные люди, умеющие и желающие общаться. Теперь они могут быть абсолютно не пунктуальными. Нет прежнего налета чопорности и высокомерия, о котором принято было говорить в прежние времена. Страна перестала быть мононациональной. Сегодня в Берлине повсюду можно встретить немца африканского, азиатского, индокитайского и любого другого происхождения. Причем титульная нация - те самые голубоглазые, высокие блондины, ничем не выделяются из многонациональной и многообразной массы людей, населяющих нынче Германию. Одних только русскоговорящих в Берлине сегодня постоянно проживает около 120 тысяч. У них есть свои магазины, газеты, радио. Турок, по некоторым данным, еще больше - 800 тысяч. А есть еще югославы, иранцы, иракцы, евреи, вьетнамцы и многие-многие другие.

За неделю, которую я провел в стране, я не увидел ни одного мрачного и «загруженного» проблемами человека. Куда бы я ни пришел, к кому бы я ни обратился, везде встречал приветливые улыбки, внимательное обращение и терпеливое отношение. Этот принцип толерантности, видимо, и является сейчас главным в жизни этой страны. Хотя об этом и не говорится, но немцы хорошо помнят самый главный урок в их истории, когда национальный патриотизм перерос в патриотический национализм.

Политика или экономика?

За семь дней в стране мне удалось встретиться с большим количеством людей, представляющих государственный, местный политический бомонд, средства массовой информации, простых жителей страны. Каждый из них имел свои теории и мнения по разным вопросам.

Единодушной была лишь констатация факта, что жить последнее время в Германии стало намного сложней. Проблема объединения ФРГ и ГДР, расширение Европейского Союза тяжелым грузом легли на крепкие немецкие плечи. В целом по стране около 10 процентов безработных, спад производства, дефицит государственного бюджета. После введения на территории страны денежной единицы евро вместо немецкой марки цены на все товары и услуги очень быстро подросли, хотя зарплаты не увеличились. Среднестатистический немец при зарплате в 1800 евро в месяц около 800 евро отдает на оплату жилья. Покупка дома, квартиры или нового автомобиля может обернуться полным экономическим крахом, если по какой-то причине человек вдруг потеряет работу. Особенно остро эта проблема стоит у молодежи, заканчивающей высшие учебные заведения. Получая высшее образование, они заранее знают, что почти никто из них не сможет найти достойную работу после выпуска. Как раз в те дни, когда я был в Берлине, в городе проходила массовая многодневная забастовка студентов, желающих обратить внимание правительства страны на свои проблемы.

Еще более остро эта проблема безысходности стоит на территории, около 13 лет назад присоединившейся к ФРГ. В пяти новых немецких землях, образовывавших раньше Германскую демократическую республику, безработица составляет около 30%, уровень промышленного производства - всего 60% от общего по Западной Германии. Несмотря на огромные затраты на экономику «восточных земель» (так теперь называется бывшая ГДР) - около 900 миллиардов немецких марок, там все еще не удалось восстановить полноценную промышленность. Многие немцы, особенно преклонного возраста, так и не смогли найти себя в новой экономической действительности. Социально активная молодежь уезжает в крупные города и западные земли в поисках лучшей жизни. Население все меньше интересуется большой политикой, все больше думает о делах насущных.

Все это не скрывают от журналистов немецкие политики. Они честно и открыто информируют их об этих проблемах. Сегодня у власти в стране находится социал-демократическое большинство в союзе с «Зелеными» во главе с Герхардом Шредером. Выполняя данные ранее предвыборные обещания, социал-демократы пытаются сохранять социальные гарантии населению страны, удерживают налоги на одном уровне. Как считают представители оппозиционных сил - Христианско-демократического союза (партии крупного и среднего немецкого капитала), в стране давно назрела необходимость непопулярных реформ, которые сначала еще более усложнят положение населения. Но сегодня, по мнению депутатов и руководства ХДС, эти реформы необходимы. Политические баталии на эту тему почти каждый день разворачиваются в главных центрах законодательной и исполнительной власти Германии - Бундестаге и Бундесрате. Кто победит - не известно.

Вместе с тем внешних признаков упадка не видно. За последний десяток лет Берлин, ранее разделенный холодной войной на западную и восточную части, помолодел и преобразился в лучшую сторону. Центр города, наряду с историческими памятниками и зданиями, теперь украшают роскошные ансамбли со смелыми архитектурными решениями. Перед началом строительства каждого из них именитые архитекторы мирового масштаба публично отстаивали свои проекты. Отреставрированное здание Рейхстага со стеклянным куполом, резиденции президента и бундесканцлера Германии, общее здание посольств государств Северной Европы, штаб-квартира ХДС, гигантское здание Сони-центра - это лишь малая часть того, что украшает новую столицу единой Германии.

В малых городах страны картина не менее приятная - малоэтажная провинциальная Германия поражает своей любовью к порядку на улицах. Аккуратные изгороди, ровные газоны, чистые ухоженные окна и фасады зданий, небольшие композиции из растений и натурального камня у каждого дома, прекрасно работающая система освещения улиц, домов и подъездов. Не похоже, что эта страна переживает экономический спад.

Магазины полны покупателей - страна активно готовится к Рождеству и встрече Нового года. На улицах - многочисленные молодые мамочки с детьми, добропорядочные бюргеры на очень современных автомобилях. И абсолютная безопасность. Учтивые водители, завидев пешехода, останавливаются, чтобы пропустить его даже вне зоны пешеходного перехода.

«Сегодня болезнью номер один в Германии становится алкоголизм, - рассказывает один мой новый знакомый немец. Около половины населения любит хорошенько «поддать», и не только по праздникам». По его мнению, это стало возможным по двум причинам. Прежде всего, это образ жизни. Немцы уже не обходятся без того, чтобы вечерком не заглянуть в любимый бар и не пропустить там бокал-другой доброго немецкого пива или вина. Вторая причина - это, конечно же, неуверенность в завтрашнем дне, безработица и бытовая неустроенность.

Молодежь теперь живет по своим законам. Брак становится необязательным атрибутом общественной жизни. Он трудоголик и она бизнесвумэн. Теперь можно просто жить вместе, вести общий бюджет, после 30 лет заводить детей (как правило, одного на двоих), на кредит, взятый с рассрочкой в 25 лет, строить общий дом. Проблема, как потом все это разделить в случае чего, особо не волнует. Вот так просто - с песней по жизни.

Европейцев дружная семья

У меня сложилось впечатление, что в дела европейские немцы особо не лезут. Сейчас, говорят они, хватает и своих домашних проблем. «Да, Евросоюз расширяется. Да, давно планировалось принять в него государства Восточной Европы, и в мае следующего года это будет сделано, - говорят немецкие политики. - Да, мы заинтересованы в этом, поскольку мир и спокойствие в единой Европе для нас дороже временных экономических трудностей. Да, мы обеспокоены тем, что можем и не справиться - вон сколько денег потрачено на новые Восточные земли, а результата до сих пор всё нет». Но сегодняшние немцы хотят жить в большой семье европейских народов. Правда, восточные немцы в большинстве своем неодобрительно относятся к новому расширению Евросоюза. И их беспокойство понятно - наступает время, кода придется пожить без привычных государственных дотаций, денег-то на всех явно не хватит.

Ну а все же, кто сейчас немцы - по-прежнему немцы или уже европейцы? Вот одно из частных мнений. Они все еще немцы. Живя в объединенной Европе, немцы комфортно чувствуют себя только дома, в стране. Как только они покидают любимый Фатерланд, им становится так же грустно и тоскливо, как любому другому гражданину любой другой страны, покидающему свою родину. Даже если это такая же красивая и уютная Франция или Голландия.

Депутаты Бундестага на мой вопрос, что, собственно, ждет Россию во взаимоотношениях с Германией, пожимают плечами и говорят, что особенного ничего ждать не стоит. Все и так нормально. Такие же мнения высказывают и немецкие журналисты. О России все вспоминают лишь тогда, когда от нас неожиданно приходит какая-нибудь новость дня. Сейчас, например, все в Германии только и говорят о деле Ходорковского. И всех интересует мнение российских журналистов - что это, новая диктатура поднимает голову в России? Будет ли пересмотр результатов приватизации? Кто следующий? Почему именно Ходорковский?

«Россия - это, без сомнения, европейское государство, и мы хотели бы видеть ее с нами, - говорит главный редактор одной из немецких газет. - Намного больше, чем, к примеру, Турцию, возможность вступления которой в Евросоюз сейчас обсуждается».

Но как чувствуют себя немцы, попадающие к нам в страну, хотят ли они ехать к нам в гости? Ответ – не очень-то. Две основные причины. Первая - пугающий уровень преступности, постоянные сообщения западных и российских СМИ о «русской мафии» и беспределе чиновников на всех уровнях власти. Вторая - языковой барьер. Мы не «шпрехен» по-немецки или хотя бы по-английски, они, соответственно, – по-русски. Вот и все. И весь туризм.

А если сюда прибавить наши бытовые проблемы - транспорт, гостиницы, WC (общественные туалеты) и шикарное русское «авось», то можно и насовсем забыть про счастливого немецкого бюргера, бережно откладывающего свои кровные евро, чтобы с размахом их потратить на отпуск в бескрайних российских просторах. Даже при всем благоприятном раскладе, кроме Питера и Москвы, немцы сегодня никуда больше в России не хотят. Какой там Саратов, Воронеж, Чита и Хабаровск. Не надейтесь, не дождётесь!

Но здесь присутствует некий особый пунктик, который кое-кому из немцев нравится. В Германии, да и вообще в Западной Европе жить, в общем-то, скучно. Нет тут такой частой смены картинок, как у нас в России. Немецкий журналист с телевизионного канала ARD, не один год проработавший в нашей стране в эпоху Бориса Ельцина, с восхищением вспоминает это время. Вот он-то посмотрел наши просторы! Помотался по России-матушке! И ничего, как видно - выжил. Но это журналист. У него работа такая.

А представьте себе добропорядочного отца немецкого семейства, заплатившего свои евро и ожидающего привычного набора услуг, чтобы не спеша оттянуться недельку-другую на каком-нибудь бережке какой-нибудь русской речушки. Приехал, заплатил, заходит в свой гостиничный номер, а там вместо номера - маленькая каморка. Это для нас этот номер большой. А если прибавить наши проблемы с перебоями горячей воды? А если в местном ресторане вместо привычного «шведского стола» только то, что не доели вчера? А если у администратора гостиницы утром болит голова и она вообще даже на русском ни с кем разговаривать не хочет? А если у самого бюргера что-нибудь заболит, что тогда? Обратно в Германию к семейному доктору? В местной больнице ведь не поймут, от чего дяденьку лечить. Можете быть уверены – после такого отдыха отец семейства запомнит его на всю оставшуюся жизнь, да еще и потомкам в виде завещания пожелает найти себе другого туроператора. Так что хотим мы того или нет, с нами, пока, выгодно дружить только в политическом и экономическом отношении, да и то, с точки зрения, что лучше дружба, чем недружба. До полноценной семьи европейских народов нам пока далеко.

Совесть немецкого общества - журналист

Именно совесть. Ибо журналистов в Германии уважают, с журналистами в Германии считаются. Им говорят правду, так как неправда может стоить репутации. А если репутация ушла, ушла и народная любовь избирателей.

Мне удалось побывать в нескольких редакциях газет, увидеть, как делается настоящее немецкое телевидение, послушать живое немецкое радио. Общее впечатление - здорово. Если не вдаваться в подробности.

Итак, что важно. Немцы уверены, что их средства массовой информации независимы. В прессе, на радио и телевидении нет запретных тем для обсуждения. Журналистам прощается все. Международный институт печати в Вене, критически подходящий к свободе печати в мире, характеризует Германию как одну из немногих стран, где государство уважает сильную позицию свободной прессы.

Один политик мне даже утверждал, что с журналистами не судятся. Но потом выяснилось, что канцлер Германии Герхард Шрёдер не далее как в мае этого года доказывал в суде, что красит он волосы или нет - дело личное и обсуждению в прессе не подлежит. И суд его поддержал - это обсуждать не разрешил.

Зато немецкие журналисты любят подсесть за соседний столик рядом с именитыми политиками где-нибудь в столовке Бундестага, и когда те после третьего бокала вина начинают громко и эмоционально обсуждать какой-нибудь очередной законопроект, а потом перечислять достоинства и недостатки своих любовниц, на следующий день все это попадает на первые полосы центральной прессы и пошло-поехало. А что вы хотели? Конкуренция! Сегодня не написал ты, завтра напишет кто-то другой.

А как быть с контролем над этими самыми журналистами? Органом САМОконтроля издателей и журналов является «Немецкий СОВЕТ печати», который рассматривает вопросы, связанные с нарушением журналистами правил тщательной проверки информации и журналистской этики. Законом предписывается обязательная публикация выходных данных. Также от журналистов требуется быть добросовестными. Вместе с тем, им разрешено отказываться от дачи свидетельских показаний, сообщать имена своих информаторов или называть другие источники информации. Также в Германии, как впрочем и у нас, есть право на опровержение в случае неправильно изложенных фактов. Теперь и немецкий журналист может с гордостью сказать «Вся власть - СОВЕТАМ!»

Самая читаемая сейчас ежедневная газета – «Бильд», по-русски «Картина» (тираж – более 4,5 миллионов экземпляров!) - некий симбиоз желтой прессы с политическим обозревателем, с неизменным фото обнаженной девушки на первой странице. Примечательно, что добропорядочные немцы, не желая компрометировать себя в глазах соседей и знакомых, не выписывают «Бильд» на дом. Почти весь тираж расходится через киоски и распространителей. Но читают все. И особенно - вторую страницу, где обсуждаются последние слухи о политиках и госчиновниках. Ибо что написано сегодня на второй странице «Бильд», завтра будет обсуждаться повсюду. Популярность «Бильд» вряд ли сможет превзойти какая-либо газета в Германии в ближайшем будущем - следующая по рейтингу среди ежедневных газет - «Вестдойче Альгемайне» (в переводе - «Общественная западногерманская») имеет тираж всего в 1,5 миллиона экземпляров, а остальные многотиражки – и того хуже - 500 тысяч и менее.

Государственные телекомпании и радиостанции (их в Германии называют публично-правовыми) живут за счет общественных «Сборов со слушателей и зрителей». Данный сбор - уникальная вещь, характерная только для немцев. Дело в том, что каждая семья должна платить этот сбор с телевизора или радиоприемника, находящегося в доме. Оплата сбора - дело добровольное, ведь никто не ходит и не проверяет, есть ли у тебя дома «ящик». И немцы платят. Не много не мало, 14,5 евро в месяц. Вроде и немного, но с учетом 800 Евро на коммуналку, да если умножить на 12 месяцев, не так уж и мало. Но платят, ибо понимают, что иначе государственное телевидение и радио завтра в эфир не выйдут. Центральные каналы немецкого ТВ и высокорейтинговые радиостанции получают финансирование в соответствии с долей рейтинга, причем кому сколько дать определяется на самом высоком уровне, с учетом общественного мнения. А что же с рекламой? На публично-правовом телевидении и радио она ограничена с 3 часов дня до 8 часов вечера. Так что на рекламе особо не заработаешь.

Частное телевидение и радиовещание развивается в стране с 1985 года. Сейчас в Германии более полутора десятков частных телеканалов и около 180 радиостанций. Их доходы, в основном, формируются за счет средств от рекламы. У каждого телеканала есть своя специализация - новости, музыка, фильмы, детские передачи, спорт, развлекательные программы.

Частные радиостанции не вещают на всю страну. Законом Германии им предписывается выполнение двух неукоснительных условий - обеспечить разнообразие программ и близость к гражданам. Они, как и общегосударственные публично-правовые радиостанции, не имеют права на одностороннее формирование общественного мнения, что означает: «Пропаганда - запрещена!». У них есть и «цензура» в лице ведомства по делам СМИ, которое имеется в каждой немецкой земле. В 1993 году частные телекомпании учредили и свой собственный контролирующий орган – «Союз добровольного контроля на телевидении». Так что свобода СМИ есть, но за ней глаз да глаз!

Домой!

И снова Франкфурт-на-Майне, но теперь уже провожает.

Подводя итоги, можно сказать, что эта неделя не прошла даром. Конечно, нашлись ответы на вопросы о немцах.

Но на обратном пути появились вопросы о нас, русских. Конечно, мы великая страна и уникальная нация. Но что мешает нам устроить свой быт так же, как это делают немцы? Почему у нас все с коэффициентом «10»? Наверно потому, что каждый из нас мыслит, как минимум, категориями государственного масштаба, но не в состоянии, в первую очередь, позаботиться о том, что близко. Например, вкрутить лампочку на своей лестничной площадке, объяснить своему ребенку, что нехорошо рисовать на стенах в подъезде, навести порядок под своим балконом и разбить там клумбу с цветами. Научиться уважать труд соседа. Заставить родное домоуправление работать как следует. Потребовать от мэра исполнять свои непосредственные обязанности, а не заниматься политической возней с конкурентами.

И еще одно. Сегодня наши правители не вылезают из заграничных поездок. А что они везут домой, какие подарки? Что из того, что они увидели за границей, они намерены «привить» у нас? Ведь им, как и нам, жить на нашей земле и делать ее лучше, чтобы наши дети могли с гордостью сказать, что они – россияне. Видимо, ответы на эти вопросы - в будущем.

Александр Захаров, Псковское агентство информации.

Публикуется с небольшими сокращениями.

Автор материала выражает благодарность за организацию поездки в Германию представительству фонда имени Конрада Аденауэра в Санкт- Петербурге и лично его руководителю госпоже Габриеле Бауманн. Фотоматериалы, использованные в статье, предоставлены Ведомством печати и информации Правительства земли Берлин (www.berlin.de).